Was du wissen musst
- Gmail für Mobilgeräte kann jetzt E-Mails nativ übersetzen.
- Benutzer können E-Mails über ein Banner oben in der E-Mail oder über das Dreipunktmenü unten übersetzen.
- Benutzer können die Übersetzungsoption pro Sprache in den Einstellungen deaktivieren.
Gmail für Mobilgeräte bietet nun die Möglichkeit, E-Mails in der App nativ zu übersetzen Bekanntmachung von Google am Dienstag.
Während die Funktion bereits im Internet verfügbar war, bringt das Unternehmen sie nun endlich auf den Markt Android-Telefone und iOS-Geräte über die Gmail-App. Wenn die Funktion verfügbar ist, wird oben in einer E-Mail ein Banner angezeigt, wenn das System erkennt, dass der Inhalt nicht in der von Ihnen eingestellten Sprache vorliegt.
Wenn Sie beispielsweise eine E-Mail auf Koreanisch erhalten und Ihre Sprache auf Englisch eingestellt ist, können Sie auf das Banner „Ins Englische übersetzen“ klicken, um den Text zu übersetzen. Anschließend haben Sie die Möglichkeit, die Originalversion der E-Mail anzuzeigen oder Gmail so einzustellen, dass diese Sprache immer automatisch übersetzt wird.
Benutzer haben auch die Möglichkeit, das Banner zu schließen, obwohl es erneut angezeigt wird, wenn Gmail eine E-Mail mit erkennt Inhalte in einer anderen Sprache, es sei denn, Sie entscheiden sich dafür, „[Sprache] nie wieder zu übersetzen“, nachdem Sie den Artikel verworfen haben Banner. Benutzer können auch bestimmte Bedingungen für Übersetzungen festlegen. In den Einstellungen sind Optionen verfügbar, um immer oder nie für jede Sprache zu übersetzen.
Benutzer können die Funktion über das Dreipunktmenü unten in einer E-Mail aktivieren, falls das Banner nicht angezeigt wird. Auf diese Weise bleibt die Option bestehen, auch wenn Sie sich dafür entschieden haben, eine bestimmte Sprache nie zu übersetzen.
„Seit Jahren übersetzen unsere Nutzer E-Mails in Gmail im Web bequem in über 100 Sprachen“, heißt es in dem Blogbeitrag von Google. „Wir freuen uns, ab heute eine native Übersetzungsintegration in die mobile Gmail-App ankündigen zu können, die Ihnen eine nahtlose Kommunikation in einer Vielzahl von Sprachen ermöglicht.“
Die native Gmail-Übersetzung wird ab heute, dem 8. August, in der mobilen App eingeführt und in den nächsten zwei Wochen eingeführt.